Derrière la pandémie fournit un outil d’apprentissage participatif que des animateurs qualifiés peuvent utiliser afin de favoriser une meilleure compréhension et une plus grande capacité de réponse à des facteurs qui contribuent aux inégalités de santé que rencontrent les peuples autochtones. Cet outil peut être adapté à divers publics et situations, par exemple les jeunes Autochtones à l’école, les leaders autochtones en milieu communautaire, ou les personnes qui sont formées ou en voie de formation afin d’éclairer, de concevoir et de mettre en œuvre des services sociaux et de santé, particulièrement en ce qui concerne le VIH et le sida.